中國近代政治家梁啟超清末作有詠志詩《壯別》:“赫赫皇華記,凄凄去國吟。出匡恩未報,贈縞愛何深。重話艱難業,商量得失林。只身浮海志,使我憶松陰。”
近日,我們抽空查閱了清代戲曲《皇華記》相關專家研究文獻,結合史志記載及大埔饒氏族譜等文史資料綜合分析,對《皇華記》作者大埔饒重慶有了較明晰認識,現整理成本文,拋磚引玉,以示同好。
《皇華記》內容提要及序跋
劇寫嶺海裳華在黔地為吏,被派押運鉛船至京城。船戶鄧國志等人結伙,想鯨吞這筆生意,他們在途中以種種手段破壞,致使部分鉛錠失落,船只毀壞。裳 華為撈鉛,修補船只,以致行期一誤再誤。后來大雨擁沙,河床增高,船只難以行走。裳華盤纏用盡,凍守桃源,只得典當衣服,四處告借。途經五載,歷盡艱辛,終于將鉛錠運到京城。鄧國志因作惡多端,被送到官府衙門追賠水腳。他萬般無奈。苦求裳華。裳華歷數其罪后,才讓他回原籍。歸途,裳華想自己五年的痛苦經歷,不勝感慨便提筆作(皇華記)傳奇以志之。回黔后,他補授斯邑,與家人團圓。該劇2卷36出①。
下編傳奇四著錄,謂作者:“常藝圃,字里、生平皆未詳②。”
作者裳華,嶺海人,字藝圃,生卒年未詳。知有傳奇一種傳于世。序跋中含:自序;自跋《皇華記》曲譜后;題詞有:太平戚學標(鶴泉)、武陵劉秉彝(敘堂)、合浦李符清(載園)、陽湖楊元錫(云珊)作《鶯啼序》、湟川李連城(璞莽)、涪陵文如筠、弟重熙(皋田)作《滿江紅》、弟炳(星垣)作《跋(皇華記)曲譜后,步李璞庵刺史元韻》③。
國家圖書館藏有兩套嘉慶曜紫軒刊本,時間均為嘉慶十三年(1808)。
戲曲史學者考證
徐州師范大學文學院教授趙興勤④:
“據《皇華記自序》,本劇寫于嘉慶八年(1803)仲夏,題“嶺海裳華自識于湘江舟次”。
據署名“弟重熙臬田”所作[滿江紅]:憲翰青箱,舊業是,瀛州閬苑。獨伯氏,蹉跎四十,明經作縣。十載囊書游帝里,一官騎馬來羅甸”。知其人四十歲前尚困頓場屋,功名失意。至四十始以明經及第,出任縣官。宦游十載,五十歲時,“騎馬來羅甸”。羅甸國,今在貴州黔西縣一帶,此借指貴州。
其弟裳炳(字星垣)在《跋(皇華記)曲譜后,步李璞庵刺史元韻》中稱:“五十之年忘鬢白,耿耿劍氣空中模。失馬何遽不為福,人世忽于鳥過目。不見同行肅與雷,津門尚笑便門哭。(自注:肅司馬、雷刺史同兄守東津門,積勞先后卒。)……西江一擲二百萬,貸粟監河真可憐。五載風濤憔悴盡,窮途當笑余歌興。……書劍飄零博一官,征袍才卸又移山(自注:兄揀發銅仁軍營署偏橋半載領運。)”知其人入黔時年當五十,負責水上運輸凡五年。以文士入軍營,故作者《自序》有“生乃與噲等伍,勢則使然”之嘆。偏橋,在貴州施秉縣東,瀕臨沅水。作者至銅仁軍營未久,便調往偏橋任領運,故稱“征袍才卸又移山。”
楊元錫《鶯啼序》謂:“從茲后,風流云散,鯤鴻不解相思苦。又誰知、仗劍黔中,折衡樽俎?萬里關山,捧檄獨往,冒蠻煙瘴雨。……可憐星使,風雪乘槎,下空泠滟澦。過秭歸,一炬驚人,辛勤何補?甫脫愁城,旋填苦海,九江又觸陽侯怒,把廿萬官鉛沉水府。文章憎命,由來狡獪,詞人難免,鬼欺神妒。”知其領運運鉛船只,曾在秭歸因船上起火幾乎釀成災難,至九江又因風急浪高,所運廿萬官鉛盡沒于水,作者并因此而丟官。
中國人民大學鄭志良教授⑤通過對歷史檔案等考證,主要有:
《皇華記》序言自署即為“嶺海裳華”,劇本第二出《登程》自報家門:“下官裳華,字藝圃,嶺東人氏也。”明清戲曲中有不少劇本敷演的就是真人真事。根據劇本題辭及內容可知,這位裳華是廣東人,在貴州某地擔任縣令,受命從貴州運鉛進京。但劇本正文題署“裳華之子填詞,小印山人評點,“裳華”及“裳華之子”顯然用的是《詩經·小雅·裳裳者華》之典:“裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子,我心寫兮。我心寫兮,是以有譽處兮。”這都不像真實姓名。
注意到劇尾有兩篇題跋,分別署“弟重熙皋田”、“弟炳星垣”,后者下方有一印章鈐“伯子饒炳”。題跋一人姓饒,另一人也應姓饒,即為饒重熙;既然是兄弟,那么這位廣東籍作者也應該是饒姓。《皇華記》傳奇內容正是寫督運京鉛故事,查道光版《茶陽饒氏族譜》及民國《大埔縣志》,饒重慶家世生平與 “裳華”無不相合,此劇即作者自況之作,因此可斷定 “裳華”作者實際上就是大埔人饒重慶。
縣志家譜記載及其他
道光版《茶陽饒氏族譜》記載:饒重慶:字紹芳,別字潤圃,汀之長子。年十五治《書經》補邑庠生,乾隆辛卯(1771)首拔補廩,丁酉(1777)科選拔貢,戊戌(1778)朝考高等,充《四庫全書》館校錄,肄業大學生。生乾隆乙亥(1755)十月十一。娶江氏,生乾隆丁丑(1757)七月廿九。女一。
民國《大埔縣志》卷二三記載:饒重慶,字紹芳。十歲能文,十三能賦,成童游庠,次年以第一名食餼,乾隆四十二年(1777)拔貢生會考,五十三年(1788)考職俱第一,授州同不就,復考授鑲黃旗敎習,期滿授貴州龍泉縣知縣,署正安州知州,督運京鉛回省,歷任桐梓、施秉、玉屛知縣,有政聲。即翁方綱哭崇魁詩所謂“他年令侄飛騰起”者也。著有《皇華記》存于世。
另《大埔縣志》卷三二記載:乾隆五十七年(1792)吏部尚書管理國子監事務劉墉以饒重慶等國子監教習滿三年奏請以教職或知縣用。
李宗昉《黔記》卷一記載:“杜鈞字景宋,號藕莊,江西新建人。以進士為云南太和縣令,改易門,攝鎮雄牧,以事謫戌貴陽,能詩。漢軍劉永安、云夢萬化成、大埔饒重慶并以州縣罷,日相與吟詠。重慶作《落花落葉詩》八章,咸屬和。鈞成八十章,人傳誦之。”
此外,嘉慶己巳年(1809)劉永安(古山)所作戲曲《鴛鴦扇》中題詞者之一有饒重慶。李騰華《鄴蕓文集》萬化成序曰:“今豫章鄴蕓李君,昔日黃堂佳公子也。性英敏,好古善文,派吸西江神髓,屢試棘闈不第。徒以青衿奔馳南北,至今無成,入幕黔中十三年矣。余相見恨晚,于己巳冬始得與杜藕莊、劉古山兩刺史、饒坦園明府五人結為文字交。”知當時饒重慶與李騰華、萬化成、杜藕莊、劉永安同在黔南為官,年紀相當且為文壇好友,他應還有一別號“坦園”。
饒慎(淑娟)詩句
饒慎(字淑娟),潮州府大埔茶陽人,女詩人,系饒重慶女兒,同邑歲貢生增城訓導張彥謙妻室。《潮州詩萃》⑥載有她三首:
1、《家君鉛差竣事旋黔題補龍泉不勝欣幸》
五載浮槎道路忙,全叨梓誼助歸裝。花封補授恩稠疊,萱草紛披福蔭長。騎竹攜筇非一地,牽衣捧酒定千觴。蘭陔已壯飛鳧色,指日公車下此方。
2、《初到正安州省親》
隔別慈顏十五秋,而今得侍正安州。重闈歡聚叨恩重,回首茶山路正悠。
3、《家君運鉛銅進京五載未返賦此志懷》
五載風波苦泛艘,可憐王事獨賢勞。深慚身作裙釵女,未得灘頭助一篙。
她的詩中涉及黔鉛京運的敘述,也寫明饒重慶任職龍泉知縣及知正安州事實,是對《皇華記》作者系饒重慶的一個有力佐證。
清代黔鉛京運自雍正十三年(1735)始至咸豐三年(1835)中斷,持續長達119年,平均年運黑白鉛450萬斤以上,自黔西北大定府經四川永寧、重慶,湖北漢口、江蘇儀征、直隸天津至京師,水陸行程萬余里,數以萬計的官吏、背夫、船夫、水手都投身其中,對清代經濟和貴州區域發展產生了重要的影響。《皇華記》是一個鮮活的實例,饒重慶以其親身經歷,講述了黔鉛京運途中的種種遭遇,也揭示了這一浩大工程中的種種弊端。作為一種寫實性作品,《皇華記》不僅有戲曲研究價值,而且對史學界研究“黔鉛京運”也具有很高史料價值。
附:饒重慶家族簡況及行略
饒重慶家族為廣東茶陽饒氏科舉官宦世家,系當地明朝著名“父子進士”饒相饒與齡裔孫。其老祖屋即今茶陽城內東門旁“冬官第”分祠堂。曾祖父饒名臣為太學生,祖父饒元智為增廣生,生三子:泉、汀及崇魁,父輩三兄弟文譽澡一時,乾隆二十七年(1762)年同年食餼,廣東學使翁方綱題有“三鳳齊鳴”,并為其父汀和崇魁作有合傳。
父汀(1735-1778),:字和酳,號學翁,元智次子。治《詩經》克邑庠生,壬午與兄弟同拔補廩,公性孝友簡夷,與人無欺,嗜古而文特肖,學憲鄭公特賞潮士九人,公與弟崇魁與焉,士論榮之,洗馬翁為兄弟《合傳》。
叔崇魁(1737-1776),字和恒,號探云,乾隆戊子(1768)舉人,辛卯(1771)進士,授工部營繕司主事。
同宗族叔饒慶捷(1739-1813),號漫塘,人稱“太史公”,乾隆乙未(1775)進士,進翰林院在四庫全書館任過校錄官,
饒重慶行略
乾隆乙亥(1755)十月十一日出生。
十歲能文,十三能賦,成童游庠。次年(1770)以第一名食餼,時15歲
辛卯(1771)首拔補廩,時16歲。
丁酉(1777)科選會考拔貢,時22歲。
戊戌(1778)朝考高等,充《四庫全書》館校錄,肄業大學生,時23歲。。其父汀去世。
乾隆五十三年(1788)考職俱第一,授州同不就,復考授鑲黃旗任國子監敎習。時33歲。
乾隆五十七年(1792)吏部尚書管理國子監事務劉墉以饒重慶等國子監教習滿三年奏請以教職或知縣用。
乾隆六十年(1795)年前后補缺貴州銅仁軍營,在偏橋半年后領黔鉛京運。
嘉慶二年(1797),知署正安州知州,主持加固正安州四城門,并維修四城樓。正安州志有記,時年42歲。
嘉慶三年-八年(1798-1803),領黔鉛京運五年。時43-48歲。
嘉慶九年(1804)后補授貴州龍泉縣知縣,龍泉(今)縣志漏記,時49歲
嘉慶十三年(1808),《皇華記》填詞刊刻出版。
嘉慶十年后歷任桐梓、施秉、玉屛知縣,有政聲。
(作者:饒如龍、饒寶忠,完稿于2025年1月)
參考資料
①《古本戲曲劇目提要》(李修生主編,文化藝術出版社1997年)
②《古典戲曲存目匯考》(莊一拂編著,上海古籍出版社 1982年)
③《中國古典戲曲序跋匯編》(蔡毅編著,齊魯書社1989年)
④ 趙興勤:“莊一拂《古典戲曲存目匯考》補正”(《徐州教育學院學報》2002年6月第17卷第2期)
⑤鄭志良:“關于《古本戲曲叢刊》八集編纂的一些問題”
⑥《潮州詩萃》(原廣東通志館總纂溫廷敬(1869—1954年)所編)
注:本稿由饒寶忠宗親提供。
